В Сибири расшифровали список наставлений Чингисхана

В Сибири расшифровали список наставлений Чингисхана

Расшифрована одна из древнейших рукописей сутры «Ключ разума» на старомонгольском языке, которая хранится в фондах Национального музея Республики Алтай. Ученые датируют его XIII- XIV веками. На официальном сайте музея сообщается, что текст, авторство которого приписывается Чингисхану, был переведен в Университете Франкфурта-на-Майне, под руководством главного научного сотрудника Института филологии СО РАН Ирины Невской. Наставление о женщинах, друзьях, добрых и плохих поступках и многом другом, как полагают ученые, действительно было создано великим завоевателем, впоследствии к сутре делались добавления. «Ключ разума» передавали из уст в уста, текст был знаком всему монгольскому населению. «Это произведение относится к жанру сургалов, т. е. поучений, наставлений. В нем воспевается старательность и мужество. Оно использовалось в воспитании детей для того, чтобы привить им моральные нормы и правила поведения. Оно многократно копировалось и, естественно, подвергалось изменениям», — рассказали исследователи.

Читайте также: